|
De grootheid van Judas
Drie wijzen uit het
westen
Over satire
Strijd en vlucht op
papier
Het Suezkanaal en de Krim
Fragmenten uit Toekomst der religie : 1
- 2 - 3
-4
Over Willem Frederik Hermans 1,
2, 3
Dorp van de donder
Over Edgar Allan Poe
Over Denis Saurat
Over Hieronymus Bosch
Over Hugo Claus
Over
Gerard van het Reve
Over verkiezingen en
politici
Over vertalen van gedichten
De
Poolse ruiter
Met Sem Dresden, voorwoord van Marionettenspel
met de dood
Volgorde van versregels
‘Reeds eenige tijd was het mij opgevallen, dat men een
grooter effect aan klankschoonheid bereikt door een versregel,
waarin het sterkste accent op het rijmwoord ligt, te laten volgen
door een regel, waarin het sterkste accent ligt op de aan het
rijmwoord voorafgaande heffing, dan andersom. Door een
opeenvolging als
wat gij gehoord, gezegd hebt of
geschréven, (a)
tot studie en bespiegling thúis
gebleven, (b)
wordt men “aangenamer”
aangedaan dan wanneer men de volgorde van deze twee regels
omwisselt. Zoo markant leek me, in alle voor mij onmiddellijk
bereikbare gevallen, dit verschil, dat ik, onbesuisd genoeg,
reeds naar een verklaring zocht voordat ik nog aan een objectief
“onderzoek” toe was, dat het verschijnsel los zou
maken van mijn subjectieve smaak.'
Uit Panopticum,
Forum 1934
bijgewerkt 7 november 2010
|